GoodCityModern 1.0
(traduzione dall'originale inglese che potete visitare cliccando qui)

Naturalmente, vi potreste chiedere, 'Come ha creato questo font?' Iniziò tardi in una notte insonne... Guardando su alcuni libri di tipografia, mi cadde l'occhio su una riproduzione del carattere di Gutenberg; pensai che sarebbe stato un favoloso carattere da sviluppare in Fontographer. Pensai inoltre che forse con qualche settimana in biblioteca e qualche altra al mio Mac con Fontographer 3.0 ce l'avrei potuta fare. Ahimè, le cose non andarono affatto in questo modo. La legge di Murphy esiste per essere d'impiccio. C'erano solo frammenti di pagine su cui basarmi, e il mio scanner e il mio Mac si ruppero, rendendosi necessarie costose riparazioni. Tuttavia, visitando i miei genitori, trovai un set di caratteri completo che potevo copiare nella biblioteca del college. Potevo iniziare a lavorare. La riproduzione fu difficoltosa e la copiatura ancor di più, ma vi riuscii. Studiando il set, subito mi resi conto di alcuni elementi chiave. Primo: Gutenberg aveva disegnato i caratteri con una profonda conoscenza della grammatica e dell'alfabeto latini. Aveva unito più caratteri basandosi sull'uso ripetuto di certi gruppi di  lettere sparsi nella Bibbia e aveva raggruppato brevi parole in piccole unità tipografiche. Secondo: per aiutarsi nella creazione dei caratteri, si era fissato alcune linee-chiave di natura geometrica. Egli non si limitava a riprodurre i tratti della scrittura a mano del tempo, ma in più teneva nel giusto conto il metallo e l'inchiostro che dovevano essere usati nel processo di stampa della sua Bibbia. Questo secondo punto rendeva realmente possibile la creazione del carattere; a causa della piccolezza delle lettere riprodotte, io ho dovuto ricrearle. La mia lente di ingrandimento e la pagina divennero amiche intime!  Dopo alcuni disegni a mano per familiarizzarmi con la forma delle lettere, ho scansionato l'intero set a 150 dpi e ho creato una serie di caratteri bitmap usando Fontastic Plus(tm). Talvolta digitavo il testo latino nella finestra di modifica del programma per vedere l'effetto del carattere nel suo contesto reale. Di seguito, usando il carattere bitmap, una stampante PostScript e il driver di stampa della Apple, ho stampato un set di caratteri ingrandito del 200% con l'opzione "smoothing" (per appianare in parte l'effetto seghettatura) selezionata. Così mi era possibile scalare e lisciare i caratteri bitmap - senza aumentarne troppo le dimensioni in memoria. Finalmente ho rifinito la scansionatura in MacPaint(R). Ho creato le versioni preliminari in Fontographer dalla versione 3.0.5 alla 3.1 [...] Così carattere dopo carattere il font veniva alla luce. C'erano giorni in cui avvertivo una presenza nella mia stanza... Una volta creati i contorni del carattere, fui in grado di creare i legamenti necessari. Alla fine ho creato i caratteri accoppiati. Basandomi sullo stesso attento studio con cui Gutenberg analizzò i caratteri latini, mi occorsero ben 800 coppie! Finalmente, alle 17:15 del 18 giugno 1991 avevo finito.
Qualche nota storica. Il set originale fu creato da Gutenberg per il latino, non per l'inglese moderno; perciò ho aggiunto "modern" al nome del font. Ho dovuto creare un set di caratteri Roman completo che chiunque potesse usare. Tuttavia esiste una esatta riproduzione latina non ancora terminata. La parte "GoodCity" del nome viene dal nome tedesco del suo creatore: Guten = good, Burg = city (o fortezza) (veramante il termine fu coniato da Earl Allen, un collega della Altsys). [Earl fa notare di essersi ingannato nella traduzione dal tedesco, traducendo erroneamente "berg" come se fosse "burg". Una migliore traduzione sarebbe stata GoodMountModern, poiché la parola "berg" in tedesco significa appunto montagna e non città, come avrebbe fatto chiunque sappia che cosa vuol dire iceberg. Chiediamo scusa per l'errore, ma Andrew ha deciso per ora di attenersi al primo nome.] Buon divertimento e usatelo a vostro gradimento.

Andrew S. Meit
Altsys Tester (and Stackhead) Altsys Corporation.